<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
 <channel>
  <title>两头葱地界</title>
  <link>http://wak007.blogbus.com</link>
  <description><![CDATA[与你一同分享另一个时空~]]></description>
  <generator> by blogbus.com </generator>
  <lastBuildDate>Thu, 01 Jan 1970 07:00:00 +0700</lastBuildDate>
  <image>
									<url>http://public.blogbus.com/profile/head.gif</url>
									<title>两头葱地界</title>
									<link>http://wak007.blogbus.com</link>
								</image>  <item>
   <title>粿条日记</title>
   <description><![CDATA[今晚出去溜溜,在回家路上看到一粿条摊,受诱惑便拐过去帮衬一下.老板问:&quot;想吃啥?&quot;答曰:&quot;粿条汤下猪肉.&quot;之后便自寻位子坐下等吃~~~<br /><br />坐下后不久就觉得好像有些不对劲,上下摸索以求MONEY.果真忘了带钱~~~今晚冲凉前将钞钞掏出来,出来时忘了带上.晕晕~~~看着老板端着热气腾腾的粿条汤上来,真是那个*&amp;(&amp;#*~~~谁叫自己嘴馋~~~这霸王餐还真够可以~~~三块钱拿不出手啊~~<br /><br />幸好离家里不远,只好...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/4353771.html">杂谈</a> 2007-01-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2881210.html">今天是离开公司的日子,备注一下</a> 2006-07-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1982008.html">昨晚看球赛</a> 2006-02-27</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1798564.html">真想K自己</a> 2006-01-07</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1757799.html">电子杂志(imaker)小教程</a> 2005-12-28</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F30860968.html&title=%E7%B2%BF%E6%9D%A1%E6%97%A5%E8%AE%B0">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://tuijian.blogbus.com/" target="_blank">推荐：让我们寻找最优秀的Blogger！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/30860968.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Sat, 01 Nov 2008 06:23:38 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>让心情去旅行~~</title>
   <description><![CDATA[开着摩托驰骋在马路上~看着两旁掠过的风景~迎着细揉拂过的微风~稍加油门~身子放松靠后~随着引擎的牵引享受片刻的恣意放纵~~就有如身处海中的船夫~放开掌中的舵~躺在甲板~仰望蓝天~~任由小船漫无边际地漂流~留下那一段放逐~~ <br /><br />有时侯~总想着~试着~放飞自己的心情~~但又怕放出去收不回来~最后剩下空荡的躯壳~~唯有寄望于有根系于两者之间的纽带可以收放自如~~ <br /><br />某时~某地~让心情去旅行~~<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2128432.html">爱情就像放屁(转)</a> 2006-03-24</div><div><a href="/logs/2173044.html">摘录小段</a> 2006-03-31</div><div><a href="/logs/1982483.html">各国的贸易网3(转)</a> 2006-02-27</div><div><a href="/logs/1906269.html">老业务员压箱底秘籍倾囊相授(1) (转)</a> 2006-02-10</div><div><a href="/logs/1750338.html">组合框控件(转)</a> 2005-12-26</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F30860963.html&title=%E8%AE%A9%E5%BF%83%E6%83%85%E5%8E%BB%E6%97%85%E8%A1%8C%7E%7E">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://icity.cn" target="_blank">《城客》：第一本中文互动杂志！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/30860963.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Sat, 01 Nov 2008 06:19:31 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>杂谈</title>
   <description><![CDATA[因为各种原因集中在一起，所以许久没能上来跟大家沟通，实在很抱歉。本人虽从事外贸，但经验有限。这里各篇文章多为转载而来，非本人所作。如对这里有何意见和问题，也请提出大家相互交流交流。谢谢！<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/30860968.html">粿条日记</a> 2008-11-01</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2881210.html">今天是离开公司的日子,备注一下</a> 2006-07-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1982008.html">昨晚看球赛</a> 2006-02-27</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1798564.html">真想K自己</a> 2006-01-07</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1757799.html">电子杂志(imaker)小教程</a> 2005-12-28</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F4353771.html&title=%E6%9D%82%E8%B0%88">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://icity.cn" target="_blank">《城客》：第一本中文互动杂志！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/4353771.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Mon, 22 Jan 2007 21:22:51 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>今天是离开公司的日子,备注一下</title>
   <description><![CDATA[走人了.不错的老板.<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/30860968.html">粿条日记</a> 2008-11-01</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/4353771.html">杂谈</a> 2007-01-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1982008.html">昨晚看球赛</a> 2006-02-27</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1798564.html">真想K自己</a> 2006-01-07</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1757799.html">电子杂志(imaker)小教程</a> 2005-12-28</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F2881210.html&title=%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%98%AF%E7%A6%BB%E5%BC%80%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90%2C%E5%A4%87%E6%B3%A8%E4%B8%80%E4%B8%8B">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://icity.cn" target="_blank">《城客》：第一本中文互动杂志！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/2881210.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Sat, 22 Jul 2006 16:55:28 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>提单丢失后补救办法(转)</title>
   <description><![CDATA[<p><strong>参考一：</strong>来自“上海市天易律师事务所 郭国汀律师”<br /><br />    装船单据在快递中丢失，往往造成收货人在目的港无法凭正本提单提货，实务中一般是由收货人凭副本提单提货；或由承运人补签一套新提单供货方提货及结汇使用，或由出口方授权承运人电放；但上述三种情况下，承运人通常均要求货方提供可靠提保；目前船公司往往要求出口商与其开户行联合提供担保，担保时间为一年三年六年不等。银行出具担保一般均要求出口商交付保证金，如果金额巨大，将巨额资金压三至六年不动，对出口商将产生巨大压力；若提单被第三人善意取得，出口商将面临钱货两空的结局。</p><p>提单在寄送过程中丢失可能有数种情况：<br /><br />    （1）在出口商控制下丢失；<br /><br />    （2）出口商将单据送交开证行后，在开证行丢失；<br /><br />    （3）开证行交单据交由快递公司后丢失；<br /><br />    （4）快递公司送达议付行后丢失；<br /><br />    （5）议付行送交收货人后丢失。 <br /><br />    在（1）和（5）两种情况下，应分别由出口商和进口商自负其责；<br /><br />    在（2）和（4）两种情况下，则应由开证行或议付行负责；<br /><br />    问题是丢失往往发生于第（3）种情况，依现行有效的邮政法规，邮政部门仅承担十分有限的责任。 <br /><br />    根据2000年国际贸易术语解释通则解释。在CIF、CFR 和 FOB条件下，卖方均必须自负费用毫不迟延地向买方提供运输单据。据此推论，单据丢失的风险一般应由卖方承担。 承运人为确保自身的权益要求收货人在无正本提单的情况下担保提货；且要求由银行提供担保。若考虑到资金滞压，可以采取如下措施加以解决： <br /><br />    （1） 及时通知有关船公司及其代理。在此种情况下，船公司及其代理负有谨慎处理的义务，不能再仅凭提单持有人持有正本提单即放行货物，而应要求提货人提供充分的证据，证明其取得提单是善意的。例如，背书是否连续？符合要求？是否支付了合理对价？承运人也可以通过法定程序将提单项下货物提存，解除对货物的责任。 <br /><br />    （2） 及时向法院申请公示催告。一则可以确保提单项下权益不受侵犯；二则可以解决保证金长期滞压的问题。因为一旦法院决定受理公示催告，在该期间转让票据权利的行为均属无效。公示催告程序的法律费用较低，律师费也较低。国外应当也有此种程序，催告期满（一般为60天）即可申请法院作出除权判决。 <br /><br />    （3） 一般而言，单据丢失不应影响压港，因为收货人有义务收货并不能据此拒绝卸货；承运人同样不能以收货人无正本提单为由拒绝卸货，尽管其有权拒绝放行货物。<br /><br />    （4） 邮政快递公司应负何种责任，目前的法规赋予其几近免责的待遇；是否可以通过投保邮政快递风险保险来转嫁损失，目前保险公司似乎倘未开展此项保险。 <br /><br />    （5） 银行出具保函只要保函措辞具体全面，一般不会有风险。涉及大额保函，最好请法律顾问把关，因为实践中确实有不少银行保函无效的先例。</p><p><strong>参考二：</strong>来自“船员教育培训网”<br /><br />    提单是证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证据以交付货物的单证。由于只有凭提单才能提取货物，因此在国际贸易中，特别是在FOB、CFR条件下，提单具有重要的意义，被认为是货物的代表和象征。然而，因为一票货物只能签发一套提单，而提单同时又是可以转让的单据，所以提单一旦遗失，对外贸业务的开展影响极大，可能导致卖方无法结汇，买方无法提货。随着我国进出口贸易的不断增长，这种丢失的情况近来在外贸公司中不断发生。 <br /><br />    今年7月1日施行的《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》第100条对提单丢失后补救措施作了规定：“提单等提货凭证持有人，因提货凭证失控或者灭失，可以向货物所在地海事法院申请公示催告”。所谓公示催告，是指法院根据遗失提单的当事人申请，以公告的方法催促不明的利害关系人在一定的期间内申报权利，并在逾期无人申报的情况下，判决宣告遗失的提单无效，遗失提单的人可以凭法院判决，行使提单权利。和一般起诉的案件相比，一是除了申请人外，没有明确的对方当事人，提单遗失人在提出公告催告申请时，不知道提单落入谁的手中，因此不存在具体的公益争议，案件无法通过诉讼解决；二是实行一审终审，当事人不能对法院作出的判决和裁定提起上诉。 <br /><br />    根据《海事诉讼特别程序法》的上述规定和《民事诉讼》的有关内容，提单丢失后，提单丢失前的最后持有人可以向提货地（目的港）所在海事法院递交申请书，申请公示催告。申请书应当写明所失提单的名称，号码，货物的品名，数量，起运港，目的港和托运人，承运人，背书人等基本内容以及提出申请的事实和理由。海事法院受理申请后，应通知承运人暂停交付货物，并在三天内发出公告，催促利害关系人申报权利。在公告期间，任何提单的背书转让行为均属无效，利害关系人应当向法院申报权利的，海事法院裁定公示催告程序终结，公示催告申请人和利害关系人之间就有关纠纷可以另行起诉解决。如果在申报权利期间内没有申报权利的，海事法院则应当根据申请人的申请作出除权判决，宣告提单无效，并将判决予以公告。自判决公告之日起，申请人有权向承运人请求交付货物。 <br /><br />    如果是货物目的港在国外，提单遗失则应当根据目的港的所在国家的法律，申办公示催告。对此，各国法律一般都有相似的规定。当然，考虑到时间，费用等因素，丢失提单的外贸公司也可以采取变通的做法，即以自己的名义或通过有资信的第三方向作为承运人的船公司出具担保函，请求重新签发一套新的提单，并在保函中承诺，万一船公司因此对外承担责任，担保人保证赔偿船公司所遭受的损失。这样，如果船公司接受提供担保函这种做法，外贸公司就可以取得一套新的提单以尽早结汇或提货。<br /><br />    <strong>参考三：</strong>如何处理提单丢失后的问题<br /><br />    提单，是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证据以交付货物的单证。根据提单中收货人栏的填写方式，提单可分为记名提单、指示提单和不记名提单，收货人栏中记载方式不同，提单的转让方式也不同。中华人民共和国《海商法》规定：记名提单不得转让；指示提单经记名背书或空白背书转让；不记名提单无需背书即可转让。提单在运输和贸易中具有许多的功能，当提单在托运人手中时，提单具有货物收据的作用，在流通中提单还是货物所有权的证明，将货物交给真正拥有货物所有权的提单的持有人是承运人的义务。在信用证贸易中经常会碰到已签发的提单丢失的问题，承运人应综合考虑承运人和托运人双方的利益，正确对待提单丢失的问题。<br /><br />    有些承运人要求托运人必须登报声明原提单作废，并提供保函以承担重新签发另一份提单的责任，同时有些承运人经常坚持在重新签发的提单上加上“ORIGINAL B/L REPORTED LOST BY SHIPPER AND CARGO SHOULDBE RELEASED AGAINST THIS B/L（提单号）”及类似的批注，认为只有这样做才能将目的港两份正本提单提货的风险转移到托运人一方。带有这种批注的提单又不被议付银行接收，托运人为使承运人不加批注，又得提供另一份保函……，这样既影响了托运人的正常结汇，也不利于保护承运人的利益。还有些承运人碰到这种情况则坚持要托运人提供银行保函，而一般情况下银行是不轻易出具保函的，结果不仅影响托运人的结汇，有时还会使该票提单过了议付有效期……。笔者认为上述做法都不是最有效的办法，应根据不同的情况而分别对待。<br /><br />    提单是货物的物权凭证，只有提单的合法持有人才能向承运人主张货权，在信用证贸易中，货物所有权的转让，是以托运人结汇、收货人向银行支付货款赎单而转移的。在收货人赎单提货前，托运人更有权力向承运人主张货权。在托运人已经声明原提单作废的前提下，只有向开证行付清货款的人，才是善意的提单持有人，才能真正拥有货权，而未付清货款时，货物所有权并未转移到提单持有人手上。如果有人持丢失的提单，则肯定不是从银行赎单得来，因而就是非善意提单持有人，也就无权向承运人主张货权。<br /><br />    如提单在托运人结汇之前丢失，此时提单通常只是一种货物收据。若托运人因提单丢失而要求重新签发提单，承运人应首先要求托运人按照符合当地法律规定的形式（如在当地主要报刊刊登遗失作废声明，并得到书面证实等）使该提单作废，同时出具保函承担相应责任，承运人重新签发的提单最好使用不同的提单号，但至少应使前后两套提单有明显的区别，在卸货港能易于识别，并及时将重新签发提单的内容通知卸货港代理和其它有关方将相关的其它单证作相应更改。然而现在有些承运人在重新签发提单时，不仅使用原提单的提单号，而且其它内容也与原提单相同，这样一票货物就有两份相同的提单，承运人既然要求托运人登报声明原提单遗失作废，却仍签发与之相同的提货，这样做本身就非常矛盾，也给目的港交货时留下了隐患，这是对承运人及货方都不负责任的表现。目的港有可能出现两套相同的正本提单，如果承运人轻率的将货物交给非善意的提单持有人，以后承运人必将面对真正善意的提单持有人的质询……。所以如果简单的重新签发与原先的提单相同的提单，不是保护承运人利益的好办法。<br /><br />    若重新签发的提单与原提单有所区别，卸货港交货时则不存在上述问题，如持前者去提货则可，若持后者提货，则可要求来者提供开证行出具的已付款保函，否则不予提货。所以需要提供银行保函的，是持原提单的提货人，而不是托运人，真正的收货人已经向银行付清货款，要银行为其出具已付款的保函相对容易。这样做较稳妥，既可以有效避免在卸货港二次正本提单提货的发生，也可以保障托运人的利益。<br /><br />    若提单在托运人结汇后丢失，货物的所有权已转移到善意的提单持有人手中，因此一般不需要重新签发提单，承运人的义务是将货物交与善意的提单持有人。根据不同的情况也应作不同的对待：<br /><br />    在记名提单下，记名提单按大多数国家的法律是不可转让的，即收货人是固定的，如托运人要求不凭正本提单提货的风险相对较小（例如在美国）。此时承运人在收到收货人的公司保函和发货人同意将货物交给收货人的书面保证后，可以将货物交给记名提单的收货人。<br /><br />    在指示提单的情况下，如卸货港代理在接到收货人由于提单丢失而不能凭正本提单提货的请求后，应要求收货人出示原承运人所签发提单正本/副本影印件、商业发票、商业合同和装箱单等单证以审核提货方是否为收货人，如果收货人委托代理提货，还须检验其是否有授权委托。卸货港代理同时应要求收货人提供由一流银行（国内为中国银行及其市级分行、中国人民银行下属各商业银行及其市级分行；国外为当地信誉良好的银行）签发的符合一定标准的格式保函，同时，卸货港代理应请装货港代理联系提单上的发货人，取得发货人同意在此情况下同意将该货放给提货人的书面保证。<br /><br />    收货人提供的银行保函应包括但不限于以下要件：<br /><br />    ● 致XXX运输公司（承运人名称）<br /><br />    ● 船名、航次、提单号、件数、品名、唛头<br /><br />    ● 赔偿并承担承运人或其雇员或代理因此承担的一切责任和遭受的一切损失<br /><br />    ● 如承运人或其雇员或代理因此被起诉，保证提供足够的法律费用<br /><br />    ● 保函中的法律适用和管辖权应符合当地法规的要求<br /><br />    ● 如找到全套正本提单后立即交还承运人<br /><br />    卸货港代理在审核收货人身份和保函的有效性后，凭收货人提供的经背书的承运人签发的提单正本/副本影印件和正本保函签发提货单，并将有关文件登记存档。如收货人将全套正本提单交回后，可将保函退还给他。如收货人不能将全套正本提单交回，则原则上无限期保留保函，如收货人提出返还要求，卸货港代理应根据所在国法律保留一个最低期限。国内港口至少需要保留一年半。<br /><br />    鉴于提单在传递过程中丢失（或被盗）是客观存在的现象，那么重新签发提单或无单放货是在所难免的，如何在确保承运人利益的同时，保障托运人的利益是迫切需要的。综上所述，如提单在结汇前丢失需重新签发时，承运人应首先要求托运人通过法律手段使原提单作废，同时出具保函承担责任。承运人重新签发的提单不论是否使用原提单号，但一定要使前后两套提单能明显区别开来，在卸货港如收货人出示丢失的原提单要求提货时，则承运人应要求出示开证银行的已付款保函，否则承运人有权拒绝交付货物，既保障了承运人的利益，也改善了托运人在丢失提单后遭受的不合理待遇。</p><p><strong>参考四：</strong>使用D/P at sight收款时，如果银行丢失所有资料，尤其是提单，出口商应怎么办？ <br /><br />    根据《托收统一规则》，与托收有关的银行对单据在寄送途中的遗失是不承担责任的。因此需要根据具体情形判断。 <br /><br />    首先，如果银行能够证明单据是在寄送途中遗失的，则银行不承担责任，而无论该些单据是何等单据。 <br /><br />    其次，如果单据是在银行保管中而不是寄送途中遗失的，则银行应当承担因未尽谨慎注意义务而代理不当的责任，银行负有责任。可以委托人的身份起诉有关银行，要求其承担损害赔偿责任。 在具体交易中，如果出现这种情形，则应当区别情形对待：<br /><br />    第一，如果客户急切等待该货物，且客户信誉良好，愿意无提单付款，则贵司可以托运人的身份，要求承运人船公司将货物凭贵司指示交付给客户。<br /><br />    第二，如果单据没有完全遗失这在实践中是正常的，因为银行在托收业务中一般都是将单据分成两批分别寄送，则补做有关单据，要求客户付款。<br /><br />    第三，要求银行配合出具付款保函允许客户先提货。银行在这种情形下因涉及可能承担的赔偿责任，一般愿意配合督促客户提货，并愿意为客户的付款承担保证责任。第四，在单据全部遗失，且客户信誉欠佳又拒绝提货，或要求先提货再付款，而银行又不愿意配合的情形下，一方面要即使与船公司联系控制货物，另一方面准备起诉银行。 <br /><br />    当然，在单据遗失的情形下，无论何种情形都要立即联系船公司以控制货物。这样才能减少损失，同时也没有损害自己的权利和利益。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2480615.html">SOHO做外贸的模式(转)</a> 2006-05-16</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2262284.html">资料整理表格范例</a> 2006-04-14</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2254322.html">外贸英语中的货运单证(转)</a> 2006-04-13</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2238867.html">把开发信写得吸引人(转)</a> 2006-04-10</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2225035.html">代理出口协议模板(转)(对代理公司有利,无涉及付款的相关事宜)</a> 2006-04-08</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F2481769.html&title=%E6%8F%90%E5%8D%95%E4%B8%A2%E5%A4%B1%E5%90%8E%E8%A1%A5%E6%95%91%E5%8A%9E%E6%B3%95%28%E8%BD%AC%29">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://icity.cn" target="_blank">《城客》：第一本中文互动杂志！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/2481769.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Tue, 16 May 2006 13:03:51 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>SOHO做外贸的模式(转)</title>
   <description><![CDATA[一，操作模式： 

    首先，与外贸公司签订代理合同，明确外贸SOHO业务员与外贸公司的责任，义务，利益。一般分： 

    1。双管模式： 外贸人员负责联系外商，接单。因为有的外商不信任个人，因此，可以以公司本部门的名义对外签订合同。同时还联系工厂和产品，对外对内都由SOHO管，这就是双管。好处是，能有效控制信息资源，完全控制买入价和卖出价。但比较辛苦，有时一个人忙不过来。 
SOHO一族

    来源：网友博客

    一，操作模式： 

    首先，与外贸公司签订代理合同，明确外贸SOHO业务员与外贸公司的责任，义务，利益。一般分： 

    1。双管模式： 外贸人员负责联系外商，接单。因为有的外商不信任个人，因此，可以以公司本部门的名义对外签订合同。同时还联系工厂和产品，对外对内都由SOHO管，这就是双管。好处是，能有效控制信息资源，完全控制买入价和卖出价。但比较辛苦，有时一个人忙不过来。 

    编辑推荐：

    实战技巧：订单突破“五步法”    见客户时的14个技巧
    客户无法拒绝你的几句开场白(图)    一个深圳货代的沥血经验(1)(图) 

    2。单管模式：外贸SOHO只负责外商接单，找产品和工厂委托外贸公司，但产品价格必须经他确认。这种方式的好处是比较轻松一些，有了订单就行，能集中精力多接单，但工厂的价格控制就弱一些，利润相对少一些。 

    资金方面：如果是T/T，那就会有30%左右的外汇作为定金，汇入外贸公司帐户后，就可根据你的指令付给工厂作定金，外贸公司不作截留，报关出口前后，收齐余款，外贸公司就可要求工厂开增值税发票及缴款书，外贸公司收到并确认无误后，根据你的指令，在二个工作日之内付清货款。 

    有关订舱，报关，商检，办产地证，保险，收汇，核销等，都由外贸公司负责办理。 

    其中，货款中的退税部分是由外贸公司垫付的。 

    二，赢利模式： 

    结算：外贸公司与SOHO业务员按代理合同，采取买断制，比如，13%的退税，每一美金，由外贸公司付给SOHO业务员9。10人民币，包括货款，费用，代理费等及给SOHO业务员的毛利。 

    SOHO业务员取得利润的多少完全取决于他的在外商与工厂之间的买入卖出的差价及费用产生的多少（如银行扣费，保险，运费，配额等。） 

    在上述模式的操作中，外贸SOHO业务员并没有自己投入资金，他是用外商的定金作启动资金的。工厂是在拿到定金后生产的，而且在出口不久就会收回全部货款。外贸公司在全部收汇前也没有投入资金，但在付工厂货款时垫了退税资金，一般在12~16%，累计来看，这是一笔不小的资金，做100万美金，就要用150万左右的人民币压将近一年。因此，只能与有实力的外贸公司合作。 

    三，其它优惠：如果是做信用证书，可以利用外贸公司与银行的授信，在一定条件下，做押汇贷款。还有如配额，许可证之类的支持等。

    外贸实务之生产企业的出口代理综合 

    (一) 外贸公司的出口代理程序 

    1.厂家与外商联络并签定定单。 

    2.厂家与外贸公司签定代理合同。 

    3.由外贸公司与外商签定出口合同。 

    4.由外贸公司接收信用证或电汇。 

    5.厂家组织生产。 

    6.由厂家或外贸办理出口手续。（一般是外贸代办） 

    7.收汇并办理退税或抵税手续。 

    因为是代理行为，所以操作中的很多工作都是由厂家来做的。 

    另：外贸公司现在很少买单操作，风险太大。 

    （二） 生产性企业如何选择外贸公司？

    首先要清楚你自己的目的。 

    （1）如果只是用外贸的进口权，就不用多虑，只要找一个规模大，不会轻易停业的即可。 

    （2）如果是用外贸的出口权，就复杂一点。关于收汇：生产性企业，外贸和银行三家共同签定一份协议，指定由国外汇入的货款直接调汇并进入生产性企业的帐户。关于出口退税：生产性企业必须冒一定风险，存在退税款被外贸占用的可能，只有大家自己判断了，我建议最好找朋友做过的，实践证明信誉好的外贸，不要只看规模和道听途说。 

    （3）如果你需要外贸的订单，就要知道任何人的劳动都是有价值的。不要只看到外贸挣了多少钱，想想他们付出了多少劳动，企业是为利益而生存。
三）生产性企业与外贸公司之间的代理关系所产生的费用及风险问题？ 

    答：生产性企业如果没有进出口经营权，不与外商签订相关具有法律效力的文件(如售货合同)，也就不存在承担直接对外责任、风险的问题。 

    生产企业委托有进出口经营权的外贸单位代理出口是目前通行的做法，在实施过程中应注意以下问题： 

    1．代理协议，对双方的责、权、利会有具体的规定。需要注意的是，由于是代理关系，很多外贸公司并不愿意承担由于货物本身的质量问题及国外客户违约（委托方自带客户时）所带来的风险。因此，外贸公司名义上要承担100%的对外责任和风险，但实际上，委托方也要按协议规定承担相应的责任和风险，如货物质量能否保证、能否按时交货、外商是否可靠，是否需要对外商进行资信调查等。 

    2．通常外贸单位通过代理行为收取相应的代理费，其数额根据具体情况不同亦不同，如委托的出口货物需占用出口配额，或者代理业务需要外贸单位出面甚至出资做更多工作时等。除此之外，与业务相关的其它直接、间接费用一般应由委托方来承担，包括货款、运保费、仓储费、港口费用、利息、报关费、商检费等。委托方可会同外贸单位共同计算这部分费用，最好在出货前与外贸单位核定一成本预算表，一来明了业务的盈亏，二来以备双方的最后结算。 

    3．出口代理单位以选择专业进出口公司为好，如各省市的进出口公司。这些公司有较为丰富的对外贸易经验、综合实力较强，另外，相较于其它类型的外贸单位在国外市场享有较高的声誉。 

    委托单位可以随时就有关业务问题与这些公司协商，他们也会根据实际情况提出各种应对措施，找出最佳解决方案。 


    （四）与外贸公司合作的利弊

    首先，不能否认，与外贸公司合作会有一定利处，主要有以下三点： 

    1.通过外贸公司，收汇风险较小，能有效避免收汇风险； 

    2.外贸公司有专业的外贸人才及长期的出口经验，对于退税、收汇等烦琐的细节有较好的处理能力，能为缺乏人才的生产企业减少许多麻烦，在语言上也更容易与客户沟通。 

    3.有些进口商下订单时要求的可能是混装柜，生产厂家是没有精力去应付的。而外贸公司则有组织的优势。 

    其他的优势也会有，但我要阐述的观点是生产工厂尽量不要利用外贸公司。当然，我这个意思并不是指生产厂家要一步登天，一般会有三个阶段： 

    （1）完全的依靠外贸公司进行出口； 

    （2）小规模自营出口，绝大部分依靠外贸公司； 

    （3）完全的自营出口，与外贸公司会有合作。但这种合作已经仅仅是考虑多渠道出口的策略，而不是依赖关系了。因为外贸公司毕竟也有其销售渠道，可以利用的资源当然要利用。 

    不找外贸公司的几大理由： 

    1. 绝大部分外贸公司的外贸业务员是不熟悉工厂产品的，特别是工厂产品品种繁多的情况下，不熟悉产品很容易造成不可弥补的损失。 

    2. 通过外贸公司出口因为转了一次手，没有直接出口利润高。 

    3. 现在大多数外贸公司定单不稳，一些业务员往往会一点小利而更换原合作很好的供应厂商。还有的外贸公司拿了你的样品，定单却下给别人。与外贸公司合作过的企业都知道，这些都是经常发生的事情。 

    4. 通过外贸公司出口，生产厂家无法收外汇，国外客户的信用证也不能开到你的企业，中间环节会极大的影响效率。 

    5. 更重要的，通过外贸公司，很可能导致客户资料丢失、商业机密泄漏。你敢保证外贸公司不到你的竞争对手那去吗？ 

    6. 不与外贸公司合作，自己直接与客户接触，你更可以随时了解市场变化。本公司在实际的国际贸易运作中，有很多客户给我们提出了一些很好的意见，帮助我们改进产品质量、改善服务质量甚至开发新产品。 

    7. 据我们在2000年-2001年对海外买家的调查，现在越来越多的进口商已经非常注重直接与生产厂商进行贸易，以避免过多的中间环节，降低进口成本。很多国家的进口门槛是非常低的，一些私人公司甚至个人都可以经申请获得进口权，特别是随着互联网介入国际贸易，这一点将会越来越得到体现！！！ 

    8. 如果没有自营出口权，企业也无法直接参加国际展会，从而丧失与外商直接接触的机会。 

    我认为一个公司在起步时不可能什么都涉及到，应该按照公司的生点来做工作， 

    例如：如果你认为公司目前发展要重点放在客户开拓方面，那你也就没必要把太多的时间发在其他方面：如单据文件处理报关等一些比较简单的事，你可以委托外贸公司去做这也就是外贸公司出现的原因（我想）等你公司业务走上正轨后你可以将以前交给外贸公司做的事自己来做， 

    一点：根据实践情况变化最终目标当然是自己承担所有的一切工作！
我上面给的就是“XX外贸公司出口业务员工作合同”！

    下面我贴出来，大家分享一下，也可以提出自己的意见，毕竟这个是人家外贸公司定的哦！！

    XX深圳外贸有限责任公司出口业务员工作合同

    甲方：XX外贸公司

    乙方： （自然人）

    一、甲方责任义务：

    1、 甲方同意乙方成为本公司出口业务员；

    2、 甲方同意乙方以中商深圳外贸有限责任公司名义对外开展业务。并向乙方颁发正式委托授权书。每份委托授权书有效期限一年。

    3、 甲方将无偿提供谈判场所；提供通讯便利，但其实际发生的费用在乙方业务收入中扣减。无偿提供出口业务及法律法规咨询；按时提供全套公司单证；在乙方所在地办理海关、商检备案手续。如乙方需要，甲方可为乙方提供网络空间。

    4、 甲方保证维护乙方的商业秘密。并通过自己的渠道协助乙方扩大业务。

    5、 甲方保证乙方运用资金的安全，承诺不挪用，不拖付乙方资金往来，并在安全收汇后2--3个工作日，按照当日牌价结算人民币货款给乙方。甲方保证乙方的利润所得，并根据双方商定的时间方式，向乙方支付。 

    二、乙方责任义务：

    1、 遵守法律和国家外贸、外汇、海关方面的政策。承担自身业务中的法律责任。

    2、 维护甲方的声誉和利益，遵守甲方及其它双方商定的工作程序；

    3、 自行承担自身业务的所有费用。

    4、 在甲方经营范围内，所有出口业务均通过甲方操作。

    5、 单单结汇。乙方应按每美元xxx 人民币支付给甲方管理费。

    三、法律责任：

    乙方若与客户发生经济纠纷或经营不善等原因，造成甲方的声誉和利益损害，乙方应当承担一切责任。乙方应履行中华人民共和国的合同法和经济法有关法律条文，赔偿甲方的一切损失。

    四、其它事项：

    本协议一式两份双方各执一份，甲乙双方在执行过程中，若对本协议上述条款有不同的见解和异议，需经双方协商研究同意后方能够进行修改和补充。本协议有效期自 年 月 日至 年 月 日止。

    甲方： 乙方

    XX外贸公司 （签字） 

    法人代表： 身份证号：

    签订日期： 年 月 日
<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2481769.html">提单丢失后补救办法(转)</a> 2006-05-16</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2262284.html">资料整理表格范例</a> 2006-04-14</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2254322.html">外贸英语中的货运单证(转)</a> 2006-04-13</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2238867.html">把开发信写得吸引人(转)</a> 2006-04-10</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2225035.html">代理出口协议模板(转)(对代理公司有利,无涉及付款的相关事宜)</a> 2006-04-08</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F2480615.html&title=SOHO%E5%81%9A%E5%A4%96%E8%B4%B8%E7%9A%84%E6%A8%A1%E5%BC%8F%28%E8%BD%AC%29">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://tuijian.blogbus.com/" target="_blank">推荐：让我们寻找最优秀的Blogger！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/2480615.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Tue, 16 May 2006 12:06:10 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>菜单名的英语词汇(转)</title>
   <description><![CDATA[<p><span style="FONT-SIZE: 13px">中式早点 烧饼　　　　　Clay oven rolls 油条　　　　　Fried bread stick 韭菜盒　　　　Fried leek dumplings 水饺　　　　　Boiled dumplings 蒸饺　　　　　Steamed dumplings 馒头　　　　　Steamed buns 割包　　　　　Steamed sandwich 饭团　　　　　Rice and vegetable roll 蛋饼　　　　　Egg cakes 皮蛋　　　　　100-year egg 咸鸭蛋　　　　Salted duck egg 豆浆　　　　　Soybean milk 　　　　　 饭 类 稀饭　　　　　Rice porridge 白饭　　　　　Plain white rice 油饭　　　　　Glutinous oil rice 糯米饭　　　　Glutinous rice 卤肉饭　　　　Braised pork rice 蛋炒饭　　　　Fried rice with egg 地瓜粥　　　　Sweet potato congee白粥 Plain congee皮蛋瘦肉粥 Salty congee with preserved egg and pork面 类 馄饨面　　　　Wonton &amp; noodles 刀削面　　　　Sliced noodles 麻辣面　　　　Spicy hot noodles 麻酱面　　　　Sesame paste noodles 鴨肉面　　　　Duck with noodles 鱔魚面　　　　Eel noodles 乌龙面　　　　Seafood noodles 榨菜肉丝面　　Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面　　　Oyster thin noodles 板条　　　　　Flat noodles 米粉　　　　　Rice noodles 炒米粉　　　　Fried rice noodles 冬粉　　　　　Green bean noodle 汤 类 鱼丸汤　　　　Fish ball soup 貢丸汤　　　　Meat ball soup 蛋花汤　　　　Egg &amp; vegetable soup 蛤蜊汤　　　　Clams soup 牡蛎汤　　　　Oyster soup 紫菜汤　　　　Seaweed soup 酸辣汤　　　　Sweet &amp; sour soup 馄饨汤　　　　Wonton soup 猪肠汤　　　　Pork intestine soup 肉羹汤　　　　Pork thick soup 鱿鱼汤　　　　Squid soup 花枝羹　　　　Squid thick soup 甜　点 爱玉　　　　　Vegetarian gelatin 糖葫芦　　　　Tomatoes on sticks 长寿桃　　　　Longevity Peaches 芝麻球　　　　Glutinous rice sesame balls 麻花　　　　　Hemp flowers 双胞胎　　　　Horse hooves 冰　类 绵绵冰　　　　Mein mein ice 麦角冰　　　　Oatmeal ice 地瓜冰　　　　Sweet potato ice 紅豆牛奶冰　　Red bean with milk ice 八宝冰　　　　Eight treasures ice 豆花　　　　　Tofu pudding 果　汁 甘蔗汁　　　　Sugar cane juice 酸梅汁　　　　Plum juice 杨桃汁　　　　Star fruit juice 青草茶　　　　Herb juice 点 心 牡蛎煎　　　　Oyster omelet 臭豆腐　　　　Stinky tofu &amp;#40;Smelly tofu&amp;#41; 油豆腐　　　　Oily bean curd 麻辣豆腐　　　Spicy hot bean curd 虾片　　　　　Prawn cracker 虾球　　　　　Shrimp balls 春卷　　　　　Spring rolls 蛋卷　　　　　Chicken rolls 碗糕　　　　　Salty rice pudding 筒仔米糕　　　Rice tube pudding 红豆糕　　　　Red bean cake 绿豆糕　　　　Bean paste cake 糯米糕　　　　Glutinous rice cakes 萝卜糕　　　　Fried white radish patty 芋头糕　　　　Taro cake 肉圆　　　　　Taiwanese Meatballs 水晶饺　　　　Pyramid dumplings 肉丸　　　　　Rice-meat dumplings 豆干　　　　　Dried tofu 其 他 当归鸭　　　　Angelica duck 槟榔　　　　　Betel nut 火锅　　　　　Hot potapple 蘋果 pear 梨 apricot杏 peach 桃 grape 葡萄 banana 香蕉 pineapple 鳳梨 plum 李子 watermelon 西瓜 orange 橙 lemon 檸檬 mango 芒果 strawberry 草莓 medlar 歐查果 loquat 枇杷 mulberry 桑椹 cherry 櫻桃 pomegranate 石榴 fig 無花果 tangerine 橘子 persimmon 柿子 walnut 胡桃 hazelnut 榛子 peanut 花生 date 椰棗 chestnut 粟子 currant 醋粟 coconut 可可果 bilberry 越蔓橘 blueberry 黑莓 avocado 鱷梨 black currant 紅醋栗 blood orange 紅橙 grapefruit 葡萄柚 almond 巴旦杏 papaya 木瓜 guava 番石榴 prickly pear 仙人掌果 raspberry 覆盆子</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 13px"><span style="FONT-SIZE: 13px">中餐菜谱 Chinese Meal MenuChines中餐主食和点心 e-English Classified Dictionary For Interpreters stir-fried rice 炒饭 congee / porridge 粥；稀饭 rice crust 锅巴 hot candied apple 拔丝苹果 sweet tender beamcured 豆腐花 zongzi &amp;#40;sticky rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves&amp;#41; 粽子 sticky rice wrapped in lotus leaves 糯米糕 steamed corn-bread 窝头 deep fried twisted dough stick 油条 jiaozi &amp;#40;dumpling with vegetable and meat stuffing&amp;#41; 饺子 fried jiaozi / soft fried dumpling 锅贴 tangyuan / stuffed dumpling ball 汤圆 hundun, dumpling, ravioli 馄饨 shaomai &amp;#40;a steamed dumpling with the dough gathered the top&amp;#41; 烧麦 moon cake 月饼 sesame seed cake 烧饼 steamed sponge cake 蜂糕 deep-fried dough cake 油饼 fried meat pie 馅饼 jujube paste cake 枣泥饼 scallion cake 葱油饼 fried spring roll 春卷 fancy roll 银丝卷 steamed roll 花卷 Goubuli stuffed bun 狗不理包子 steamed dumpling with pork 小笼包 steamed dumplings stuffed with red bean paste 豆沙包 mantou &amp;#40;steamed bun&amp;#41; 馒头 rice noodles过桥米线 dandan noodles, Sichuan style 担担面 New Year cake 年糕 eight-treasure rice pudding 八宝饭 海鲜类如下： consommé of abalone 清汤鲍鱼 consommé of fish maw 清汤鱼肚 steamed sea conch 清蒸大响螺 griddle cooked shark&amp;#39; s fin 干烤鱼翅 fried oysters 炸牡蛎 stewed scallops with fresh mushrooms 鲜菇烧干贝 stewed sea cucumber in brown sauce 红烧海参 steamed grass carp in soy sauce 豉油蒸鲩鱼 fried silver carp&amp;#39;s head with sheet jelly 粉皮鱼头 sauté cuttlefish rolls with scallion 葱爆目鱼卷 stewed yellow croaker fillets in rice wine sauce 糟溜鱼片 fish slices with egg white 芙蓉鱼片 fried yellow croaker in squirrel shape 松鼠黄鱼 shrimp with crisp fish Sichuan style 四川香酥鱼 whole fried fish with pinenuts 烧松子鱼 fresh cuttlefish in chili sauce with peanuts 宫保墨鱼 Lushan fried stone fish with egg white 庐山芙蓉石鱼 bream fish in chicken oil 鸡油武昌鱼 steamed Yellow River carp 清蒸黄河鲤 steamed bass 清蒸鲈鱼 shrimp with lobster sauce 虾龙糊 fried fresh crab wit ginger sauce 姜汁大肉蟹 fish maw with crab meat 蟹粉鱼肚 fried prawns 干烧大虾 pan sauté shrimps wit egg white 煎芙蓉虾禽蛋类bird&amp;#39; s nest in crystal sugar 冰糖燕窝 braised snipe in port wine 红酒烧竹鸡 grilled young pigeon 铁扒乳鸽 minced quail 鹌鹑松 eggs preserved in wine 糟蛋 pickled egg 酱蛋 egg in tea 茶叶蛋 spiced goose wing tps and webfeet 蒸腊鹅 spiced goose, Chaozhou style 潮州卤鹅 roast goose, Chaozhou style 潮州烧雁鹅 braised whole duck in soy sauce 红烧全鸭 spiced duck 五香鸭 steamed Nanjing salted duck 蒸南京板鸭 roast Beijing duck 北京烤鸭 sliced chicken in wine sauce 香糟鸡片 deep fried spring chicken 炸童子鸡 steamed chicken in lotus leaf packets 荷叶粉蒸鸡 fried chicken in paper packets 炸纸包鸡 chicken in orange flavor 陈皮鸡 curry chicken 咖喱鸡 braised chicken in casserole 砂锅鸡 mud-baked chicken 叫化子鸡肉类： pork with preserved vegetable 梅菜扣肉 steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼 sauté diced pork fillet with brown sauce 酱炸里脊丁 ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿 braised pork leg 红烧猪蹄 pig tripe with chili sauce 麻辣猪肚 sliced meat and liver with fried rice crust 双片锅巴 pork chops with bean sauce 豆豉排骨 pork chops with sweet and sour sauce 糖醋排骨 sauté pork cubelets with hot pepper 宫保肉丁 meat with cayenne pepper 麻辣白肉 braised pork tendons 红烧蹄筋 meat balls braised with brown sauce 红烧狮子头 fried crisp pork slices with sugar powder 糖粉酥肉 roasted suckling pig 烤乳猪 fried crisp pork 脆皮锅酥肉 stewed pork with preserved bean curd 腐乳炖肉 braised pork slices in soy sauce 红烧扣肉 quick-fried pork and scallions 葱爆肉 sweet and sour pork 咕噜肉 steamed pork with rice flavor in lotus leaves 荷叶粉蒸肉 double cooked pork slices 回锅肉 beef with orange peel 陈皮牛肉 mutton shashlik 烤羊肉串 rinse-mutton / mutton slices rinsed in chafing dish 涮羊肉 mutton braised in brown sauce 红烧羊肉汤类： consommé 清汤 chowder 羹 double-stewed soup 老火汤 pork and radish soup 连锅汤 three fresh delicacies soup 三鲜汤 five-flavored mutton soup 五滋汤 shark&amp;#39;s fin soup 鱼翅汤 scallop soup 干贝汤 snake potage with eight delicacies 八珍蛇羹 stewed white gourd soup with eight ingredients 八宝冬瓜盅 ginseng and black hen soup 人参炖乌鸡 laver egg soup 紫菜蛋花汤 soup with bamboo shoots and fresh mush 竹笋鲜蘑汤 mushroom soup 清炖冬菇汤 Mt. Lushan stone fungus soup 庐山石耳汤 sliced roast 火鸭芥菜汤 mashed chicken and asparagus soup 芦笋鸡茸汤 consommé of snow egg with bean sprouts 豆苗鞭蓉蛋汤 冷盘类：hors d&amp;#39;oeuvers Jinjiang style 锦江拼盆 butterfly-shaped appetizer 蝴蝶冷盆 assorted appetizer 什锦冷盘 eight-diagram-shaped appetizer 太极八卦 spiced chicken liver and gizzard 卤鸡珍肝 shredded boiled pork meat 卤牛肉 spicy chicken giblets 卤鸡杂 salted duck gizzards 盐水鸭肫 duck wing tips 鸭翅膀 cold duck web 拌鸭掌 duck flippers with mustard sauce 芥末鸭掌 spiced peanuts 五香花生仁 sauté sword beans with dried shrimps 开洋炝刀豆 pickled hot vegetables 泡辣菜 cold vermicelli with mustard and meat shreds 冷拌粉皮 wine preserved crabs 醉蟹 boiled shrimps with salt 咸水虾 sliced pork tripe in hot chili oil 红油肚片 chicken pickled in fermented rice wine sauce 糟鸡 roast duck / goose 烧鸭（鹅） multi-flavor chicken 怪味鸡 spiced beef 麻辣牛肉条 mixed meat in aspic 白切肉 sauté meat and vegetable 什锦肉冻 marinated chicken feet 五香凤爪 spiced marinated chicken 五香酱鸡 chicken skin with mustard sauce 芥末鸡皮 chicken slices with bean jelly sheets 鸡丝粉皮 chicken sings with chili sauce and sesame paste 辣味麻酱鸡翅 roast duck shred in sauce 拌烤鸭丝 duck cutlets with sesame paste 麻酱鸭块 stewed salt-preserved duck 桂花盐水鸭 shrimp chip 虾片 cucumber with jellyfish and dried shelled shrimp 瓜皮虾 raw fish in sauce 生拌鱼</span></span></p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2262927.html">皮革英语(转)</a> 2006-04-14</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2262353.html">[词汇]常用服装机械(转)</a> 2006-04-14</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1961631.html">常用塑料英语缩略语(转)</a> 2006-02-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1961615.html">塑料缩写 代码 大全(转)</a> 2006-02-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1961566.html">陶瓷英语(釉面篇2)(转)</a> 2006-02-22</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F2297504.html&title=%E8%8F%9C%E5%8D%95%E5%90%8D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E6%B1%87%28%E8%BD%AC%29">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://pindao.blogbus.com/fengshang?utm_source=blogbus&utm_medium=rss&utm_campaign=fengshang" target="_blank">风尚频道——国内顶尖的时尚族群汇聚于此，未必是流行，但一定要有品位。</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/2297504.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Wed, 19 Apr 2006 11:24:13 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>Saying Good-Bye</title>
   <description><![CDATA[<p>职场之中如何得体的表示你要离开？Say good-bye 也是一种艺术哦！ </p><p>先来看看常常用到的句子有哪些： </p><p>I have a meeting / an engagement soon. </p><p>I have an engagement / a date shortly. </p><p>I think I'd better / should / ought to / must go now. </p><p>It's getting dark. </p><p>I have to go quite soon. </p><p>I must leave quite soon. </p><p>I've got to go / leave in a few minutes. </p><p>It was fun / nice to get together again. </p><p>It was nice talking with you. </p><p>道别实例，要疯狂演练哦！ </p><p>A </p><p>Steven: Well. I have an appointment now. </p><p>Lily: I'm in quite a hurry too. </p><p>Steven: Good to see you. Goodbye. </p><p>Lily: Goodbye. Take care of yourself. </p><p>B </p><p>Lily: I guess I'd better go now. </p><p>Steven: I've got to be going now, too. </p><p>Lily: Ok, see you later. </p><p>Steven: So long. See you later.<br /></p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2290493.html">容易误解的外贸词语(转)</a> 2006-04-18</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2110300.html">Hit the road与“打”无关(转)</a> 2006-03-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2106043.html">让人流口水的中国菜谱的英文翻译(转)</a> 2006-03-21</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2106036.html">最常用最地道的英语口语汇编(转)</a> 2006-03-21</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2021976.html">商务英语(BEC)常用句型精选百句(3)(转)</a> 2006-03-08</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F2293358.html&title=Saying+Good-Bye">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://icity.cn" target="_blank">《城客》：第一本中文互动杂志！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/2293358.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Tue, 18 Apr 2006 15:56:45 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>容易误解的外贸词语(转)</title>
   <description><![CDATA[<p>看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是&quot;确认&quot;嘛，什么时候成了&quot;保兑&quot;了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此。这次就给大家来辨析几个常用的商务英语词汇，保证你再看商业信函的时候轻松一点哦！ </p><p>1. confirm </p><p>例一：<br />We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production. <br />很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。请尽快确认，以便我们开始大批生产。 </p><p>例二：<br />Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft。 <br />付款方式为 100% 即期，保兑，不可撤消信用证。 </p><p>注解：在第一个句子中，confirm 的意思是&quot;确认&quot;。在第二个句子中，confirmed L/C 应翻译为&quot;保兑信用证&quot;，即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。 </p><p>2. negotiable </p><p>例一：<br />Part-time barman required. Hours and pay negotiable. <br />招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。 </p><p>例二：<br />This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L. <br />所签发的提单为可转让的。故只要在提单上背书，便确定了货物和持票人的所有权。 </p><p>注解：在第一句话中，negotiable 的意思是&quot;可商议的&quot;；在第二句话中的意思则是可转让的&quot;。&quot;可转让提单&quot; 经过背书后即可将所有权转让给他人。值得注意的是，negotiating bank 则是议付银行，即购买或贴现汇票的银行。 </p><p>3. endorse </p><p>例一：<br />Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association. <br />我们的产品为全国质量检查协会推荐产品。 </p><p>例二：<br />Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order，endorsed in blank, marked right, prepaid. <br />汇票必须附有全套印有&quot;货物收讫&quot;字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明&quot;运费已付&quot;。 </p><p>注解： 在第一个句子中，endorse指用过某种产品后感到满意，并通过媒体介绍给公众。而第二句中的endorsed in blank是指背书人endorser 只在票据背面签上自己的名字，而不注明特定的被背书人(endorsee)。 </p><p>4. average </p><p>例一：<br />If a particular cargo is partially damaged, the damage is called particular average. <br />如果某批货是部分受损我们称之为&quot;单独海损&quot;。 </p><p>例二：<br />It's obvious that the products are below average quality. <br />很明显，这批产品的品质是中下水平。 </p><p>注解：在第一个句子中，particular average 意思是&quot;单独海损&quot;，是指在保险业中由于海上事故所导致的部分损失。第二个句子中average是指&quot;平均的&quot;。 </p><p>5. tender </p><p>例一：<br />Under the CIF, it is the seller's obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods. <br />在 CIF 价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。 </p><p>例二：<br />He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted. <br />他欣喜若狂，好象他承办大厦筑的投标被接受了。 </p><p>注解： 商务英语中的重要条款用词非常正规，第一句话中，tender 是用作动词，相当于 give。而在第二句中，tender 是用作名词，意思是&quot;投标&quot;。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2293358.html">Saying Good-Bye</a> 2006-04-18</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2110300.html">Hit the road与“打”无关(转)</a> 2006-03-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2106043.html">让人流口水的中国菜谱的英文翻译(转)</a> 2006-03-21</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2106036.html">最常用最地道的英语口语汇编(转)</a> 2006-03-21</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2021976.html">商务英语(BEC)常用句型精选百句(3)(转)</a> 2006-03-08</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F2290493.html&title=%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%AF%AF%E8%A7%A3%E7%9A%84%E5%A4%96%E8%B4%B8%E8%AF%8D%E8%AF%AD%28%E8%BD%AC%29">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://tuijian.blogbus.com/" target="_blank">推荐：让我们寻找最优秀的Blogger！</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/2290493.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Tue, 18 Apr 2006 11:03:57 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>皮革英语(转)</title>
   <description><![CDATA[<p><span style="FONT-SIZE: 13px"><font color="#0000ff">artificial leather人造革<br />baseball leather棒球革<br />basketball leather篮球革<br />bellow leather风箱革<br />belt leather带皮<br />belting leather带革; 轮带<br />book-binding leather书面革<br />bottom leather底革<br />boxing-glove leather拳击手套革<br />buck leather(雄)鹿革<br /><br /><br />buckle leather带用革<br />buffed leather磨面革<br />butt leather底革<br />card leather梳革<br />case leather箱皮<br />charred leather皮炭<br />chamois leather麂皮<br />chrome leather铬革<br />chrome tanned leather铬鞣革<br />clothing leather服装革<br />combination tanned leather结合鞣制的革<br />combing leather梳刷革<br /><br /><br />cow leather牛皮<br />crown leather上等皮革<br />crup leather马臀革<br />crust leather坯革; 半硝革<br />cup leather制动缸皮碗<br />diaphragm leather隔膜革[皮]<br />dogskin leather狗皮(制的)革<br />dressing leather饰革<br />drum leather鼓皮<br /><br /><br />drycleanable leather耐干洗革<br />easy-care leather易保养革<br />embossed leather压花革<br />enamel leather漆皮<br />enamelled leather漆皮<br />fair leather集市皮革<br />fancy leather美术革, 装饰用革<br />finished leather成革; 整饰过的皮革<br />football leather足球革<br />football-helmet leather橄榄球头盔革</font></span> </p><p><span style="FONT-SIZE: 13px"><font color="#0000ff">furniture leather家具革<br />garment leather衣服革<br />gas meter leather气表革<br />glace leather白鞣革<br />glove leather手套皮<br />hair-on leather带毛革<br />half leather半皮面装订, 半革装<br />harness leather马具革<br /><br /><br />hat leather制帽革<br />hat sweatband leather帽圈革<br />heavy leather厚革<br />heel leather(鞋)后跟皮<br />hunting leather粗绒面革<br />hydraulic leather水压机革(密封用革)<br />imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订<br />industrial leather工业用革<br /><br /><br />iron tanned leather铁鞣革<br />japanned leather漆皮<br />kangaroo leather袋鼠革<br />kaspine leather开斯宾革<br />levant leather皱纹革; 摩洛哥革<br />light leather轻革<br />line leather马具革<br />lining leather衬里革<br />luggage leather箱包革<br /><br /><br />mountain leather石棉<br />napped leather绒毛皮革<br />oar leather桨革<br />oil seal leather油封革<br />oiled leather涂油革<br />oil-tanned leather油鞣革<br />organ-pipe leather风琴管革<br />packing leather皮碗<br />paper based artificial leather纸基人造革<br />patent leather漆皮<br />patent leather漆革<br /><br /><br />piano leather钢琴革<br />piston packing leather活塞填密皮<br />plated leather熨压皮革<br />portmanteau leather旅行皮包革<br />rein leather马具革<br />rock leather一种石棉<br />rolled leather轧制革<br />roller leather机轴革<br />rough-tanned leather粗鞣革<br />rubbing leathers【纺】搓条皮圈<br />Russia(n) leather俄罗斯革<br />saddle leather鞍皮[革]<br />saffian leather山羊革; 摩洛哥革<br /><br /><br />scrap leather废皮; 碎皮<br />semi-aniline leather半苯胺革<br />semi-chrome leather混合铬鞣革<br />sheep leather(绵)羊革<br />shrink leather皱纹革<br />skirt leather植物鞣牛皮坯革<br />slick-surfaced leather光面皮革<br />soccerballleather足球革<br />softleather软革<br />soleleather底革<br />stirrup leather镫革<br /><br /><br />strop leather磨刀皮革<br />suede leather起毛皮革<br />sweat band leather(帽中)汗带皮<br />synthetic leather合成皮带<br />textile machinery leather纺织机用革<br />tie and dye leather扎染革<br />two-tone leather双色调革<br />upholstery leather装饰用皮革<br /><br /><br />upper leather面革<br />valve leather阀皮<br />vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革<br />velvet leather正绒面革<br />zirconium tanned leather锆鞣革<br />volleyball leather排球革<br />wash leather可洗皮革<br />washable chamois leather可洗麂皮<br />welting leather镶边革; 贴边革<br />white leather白革; 矾鞣革</font></span> <br /></p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2297504.html">菜单名的英语词汇(转)</a> 2006-04-19</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/2262353.html">[词汇]常用服装机械(转)</a> 2006-04-14</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1961631.html">常用塑料英语缩略语(转)</a> 2006-02-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1961615.html">塑料缩写 代码 大全(转)</a> 2006-02-22</div><div><a href="http://wak007.blogbus.com/logs/1961566.html">陶瓷英语(釉面篇2)(转)</a> 2006-02-22</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fwak007.blogbus.com%2Flogs%2F2262927.html&title=%E7%9A%AE%E9%9D%A9%E8%8B%B1%E8%AF%AD%28%E8%BD%AC%29">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://pindao.blogbus.com/xingzhe?utm_source=blogbus&utm_medium=rss&utm_campaign=xingzhe" target="_blank">行者频道——从普通游客到资深背包族，跟随Ta们的镜头游遍全世界。</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://wak007.blogbus.com/logs/2262927.html</link>
   <author></author>
   <pubDate>Fri, 14 Apr 2006 15:14:01 +0800</pubDate>
  </item>
 </channel>
</rss>
